Join a TF2 server, open the console (enabled in advanced keyboard options) and type "status", it will list all of the current players and their info. Steamid will look like:
STEAM_X:X:XXXXXXXXX
Replying with the correct steamid here should get the problem fixed